我的大叔配樂 - an ordinary day

나 말이야
무너지고 있는 것 같아
겨우 지켜내 왔던 많은 시간들이
사라질까 두려워

我是說我
我感覺我快崩潰了
很多時候我勉強活下來
我害怕消失

뚝 뚝
떨어지는 눈물을 막아
또 아무렇지 않은 척
너에게 인사를 건네고
그렇게 오늘도 하루를 시작해

滴水
止住眼淚的落下
然後假裝什麼都沒發生
我向你問好
這也是我今天開始新一天的方式

나는 괜찮아
지나갈거라 여기며 덮어 둔 지난 날들
쌓여가다보니 익숙해져 버린
쉽게 돌이킬 수 없는 날

我很好
過去我以為它們會過去的日子就被掩蓋了
當它堆積起來時，我就習慣了
無法輕易拒絕的一天

그 시작을 잊은 채로
자꾸 멀어지다보니
말 할 수 없게 됐나봐
오늘도 보통의 하루가 지나가

忘記最初的開始
當我越來越遠
我想我已經不能說話了
今天也是平凡的一天

너 말이야
슬퍼 울고 있는 거 다 알아
또 아무렇지 않은 척
나에게 인사를 건네고
그렇게 오늘도 하루를 시작해

是的，就是你
我知道你很難過並且哭泣
然後假裝什麼都沒發生
向我問好
這也是我今天開始新一天的方式

너는 괜찮니
지나갈거라 여기며 덮어 둔 지난 날들
쌓여가다보니 익숙해져 버린
쉽게 돌이킬 수 없는 날

你還好嗎
過去我以為它們會過去的日子就被掩蓋了
當它堆積起來時，我就習慣了
無法輕易拒絕的一天

그 시작을 잊은 채로
자꾸 멀어지다보니
말 할 수 없게 됐나봐
오늘도 아무 일 없는 듯
보통의 하루가 지나가

忘記最初的開始

當我越來越遠

我想我已經不能說話了

今天好像什麼事都沒發生

平凡的一天過去了

Ron