2024年4月23日 星期二

「低谷醫生/Doctor Slump/닥터슬럼프」金句

「低谷醫生/Doctor Slump/닥터슬럼프」金句:


當盡了全力卻得不到想要的結果時,
只要稍稍失望一下,
然後期待下一次的幸運,
默默為明天做準備就可以了。

在人生的漫長旅程中,
即使無法在我希望的時間與地點找到寶物,
我的人生也絕不會因此而貧窮,
也許就是在明天,就在下一個地點,
等待著我的幸運肯定存在。

Ron

2024年4月7日 星期日

2024.4.6-7 IU台北演唱會

2024.4.6-7 IU台北演唱會

IU李知恩是我少數關注的歌手,只是看了2018年「我的大叔」這部韓劇後就關注了,這兩天台北演唱會,台北小巨蛋真是人山人海,我在前兩天去拍了小巨蛋周邊海報,就算恭逢其盛了!!!

Ron 

薰的「躁鬱症」報告

薰的「躁鬱症」報告:

Ron

2024年4月6日 星期六

《低谷醫生》(韓語:닥터슬럼프,英語:Doctor Slump)

『能有多痛就做多少夢』
『失去多少就飛得多高』

如「我的大叔」一樣,是一個表彰善良與溫暖的力量的韓劇,兩部韓劇都有相似的架構,不少相似的元素,都是兩個低谷的人生碰撞在一起,互相療癒的故事。

心理醫師看到他的病人說:「他們都會好起來」。
病人(荷娜)問:「好起來是什麼意思呢?是變得幸福嗎?」
醫師回答:「不是,是承認"不幸"」,「即使我可能變得不幸,但是沒有關係,就算"不幸"再度找上門,我也有力量去承受」,「好起來就會這樣相信吧!」。

Ron

2024年4月5日 星期五

《低谷醫生》(韓語:닥터슬럼프,英語:Doctor Slump)

in my memory


歌詞:
조금은 오래된 내 기억 속에
멈춰있던 네 모습
다시는 못 볼 거라 생각했던
너를 우연히 마주쳤을 때

在我略顯陳舊的記憶裡
看到你站著不動的樣子
我以為我再也見不到你了
當我偶然遇見你

떨리는 맘으로
용기 냈던 그날
기다려왔어

懷著一顆顫抖的心
獲得勇氣的那一天
我一直在等待
 
또다시 운명처럼 너와
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
먼 길을 돌아온 이 사랑
여전히 넌 나의 마음에
반짝이고 있었어
오랜 시간 내 곁에

再次與你如緣分
在我們面對面的這一刻,你奇蹟般地來到我身邊
這份愛已經走過了很長的路
你還在我心裡
本來是閃閃發光的
在我身邊很久了
 
마음속 깊은 곳에 숨겨놓은
널 향한 혼잣말들
이제는 모두 말해주고 싶어
처음 느꼈던 나의 떨림을

隱藏在我內心深處
對你自言自語
現在我想告訴你一切
我第一次感受到的顫抖
 
어둡던 세상에 너는
별 하나를 내게 띄워주었어

在黑暗的世界裡,你
你給了我一顆星星
 
또다시 운명처럼 너와
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
먼 길을 돌아온 이 사랑
여전히 넌 나의 마음에
반짝이고 있었어
오랜 시간 내 곁에

再次與你如緣分
在我們面對面的這一刻,你奇蹟般地來到我身邊
這份愛已經走過了很長的路
你還在我心裡
本來是閃閃發光的
在我身邊很久了
 
나도 모르게 도착한 여기
꿈만 같아서
기다린 만큼 눈부신 세상
너와 함께 걸어갈게 어디든

我不知不覺就到了這裡
感覺就像一場夢
等待的世界同樣令人眼花撩亂
無論你去哪裡我都會和你一起走
 
또다시 운명처럼 너와
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
먼 길을 돌아온 이 사랑
여전히 넌 나의 마음에
반짝이고 있었어
오랜 시간 내 곁에

再次與你如緣分
在我們面對面的這一刻,你奇蹟般地來到我身邊
這份愛已經走過了很長的路
你還在我心裡
本來是閃閃發光的
在我身邊很久了
 
넌 내게 와
운명처럼 돌아온 순간
다시 기억 속에 난 너와

你過來我這裡
歸來的那一刻就像是命運的安排
再次在我的記憶裡,我和你在一起

Ron